The Bible utilizes both literal and figurative language. There are examples of where a single word may be repeated and used in both senses in the same verse or a following verse. It may be used literally and then switched obviously to the figurative sense.
John 13:10-11 – the word is “clean.”
Revelation 1:4 – the word is “seven.”